Muhammad Tamim

2021-10-06 22:34:37 [celui qui soutient un étudiant en sciences est récompensé au même titre que lui]

Le sheykh Ibn ʿUtheymīn -qu'Allāh lui fasse miséricorde- a dit :

« Tout celui qui soutient une personne dans l'obéissance d'Allāh sera récompensé au même titre qu'elle. Si tu assistes un étudiant en sciences en lui achetant des livres, ou lui garantir un logement, ou [t'occuper de] ses dépenses, et bien d'autres ; tu auras la même récompense que lui sans que la sienne ne soit diminuée. De même, si tu aides un prieur en lui facilitant sa tâche dans sa prière [comme] l'endroit [où il prie] ou ses vêtements, ou ses ablutions, ou dans n'importe quelle autre chose ; il te sera écrit pour cela des récompenses. »

[Sharh riyād ass-sālihīn(2/375)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

[مَنْ أَعَانَ طَالِبَ عِلْمٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ]

قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ عُثَيْمَيْنَ -رَحِمَهُ اللَّهُ- :

« كُلُّ مَنْ أَعَانَ شَخْصًا فِي طَاعَةِ اللَّهِ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ، فَإِذَا أَعَنْتَ طَالِبَ عِلْمٍ فِي شِرَاءِ الْكُتُبِ لَهُ، أَوْ تَأْمِينِ السَّكَنِ، أَوْ النَّفَقَةِ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ أَجْرِهِ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، وَهَكَذَا - أَيْضًا لَوْ أَعَنْتَ مُصَلّيًا عَلَى تَسْهِيلِ مُهِمَّتِهِ فِي صَلَاتِهِ فِي مَكَانِهِ وَثِيَابِهِ، أَوْ فِي وُضُوئِهِ، أَوْ فِي أَيِّ شَيْءٍ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَكَ فِي ذَلِكَ أَجْرٌ ».

[شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ(٢/٣٧٥)] Ouvert / Commentaire

2021-10-03 01:57:21 Ibn ʿUtheymīn -qu'Allāh lui fasse miséricorde- a dit :

" Il n'est pas permis à quelqu'un d'apprendre la science religieuse ensuite la délaisser pour qui que ce soit parmi les gens, ni pour la parole d'un savant suivi, ou pour une personne qu'il craint et redoute. "

[Fat'h dhil-jalāl(1/41)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

قَالَ ابْنُ عُثَيْمِيْن -رَحِمَهُ اللَّهُ- :

" لَا يَجُوزُ لِإِنْسَانٍ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْعِلْمَ الشَّرْعِيّ ثُمَّ يَتْرُكَهُ لِأَيّ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ، لَا لِقَوْلِ عَالِمٍ مَتْبُوعٍ، وَلَا لِقَوْلِ أَحَدٍ يَخْشَاهُ وَيَخَافُهُ ".

[فَتْحُ ذِي الْجَلَالِ(١/٤١)] Ouvert / Commentaire

2021-09-30 23:05:07 [Subhānallah ! Quel Immense mérite pour peu d'œuvre !!!]

D'après Aws Ibn Aws As-thaqafī qu'Allāh l'agrée, il dit : j'ai entendu le Messager d'Allāh ﷺ dire :

Celui qui se lave parfaitement le jour du vendredi [grand bain], puis se rend très tôt à la mosquée, et cela à pied sans monture, ensuite se rapproche de l'imām, puis écoute attentivement le sermon sans distraction ; aura pour chaque pas de marche : l'œuvre d'une année ; la récompense de son jeûne et sa prière nocturne.

[Sahīh Sounan Abi Dāoud(373)]

Ibn ʿUtheymīn -qu'Allāh lui fasse miséricorde- a dit en commentaire sur ce Hadith :

certains trouveront étrange l'immense récompense citée, mais mon frère ne t'étonne pas de la grâce d'Allāh exalté soit-Il, il arrive que l'œuvre soit minime et la récompense massive, et la faveur d'Allāh le très haut est vaste ! »

[Al-liqā' ash-shahriy(74)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

[سُبْحَانَ الله ! عَمَلٌ يَسِيرٌ وَثَوَابٌ عَظِيمٌ !!!]

عَنْ أَوْسِ بن أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ :

مَنْ غَسَّل يومَ الجمُعةِ واغتَسَلَ، ثُمَّ بَكَّرَ وابْتَكَرَ، ومَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ، وَدَنَا مِنَ الإمَامِ، فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلغُ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ، أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا.

[صَحِيحُ سُنَنِ أَبِي دَاوُودَ(٣٧٣)]

قَالَ بنُ عُثَيمِين -رَحِمَهُ اللهُ- فِي شَرْحِ هَذَا الحَدِيثِ :

تَرَتُّبُ الثَّوِابِ العَظِيمِ عَلَى ذَلِكَ قَدْ يَسْتَغْرِبُهُ بَعْضُ النَّاسُ، وَلَكِنْ -يَا أَخِي- لَا تَسْتَغْرِبْ فَضْلَ الله عَزَّ وَجَلَّ، فَقَدْ يَكُونُ العَمَلُ عَمَلاً قَلِيلاً وَلَهُ ثَوَابٌ كَثِيرٌ، وَفَضْلُ اللهِ تَعَالَى وَاسِعٌ.

[اللِّقَاءُ الشَّهْرِيُّ(٧٤)] Ouvert / Commentaire

2021-09-28 13:45:27 [pourquoi t'enorgueillir ?]

Le grand savant Rabīʿ Ibn Hādī Al-Madkhalī -qu'Allāh le préserve- a dit :

« Comment t'enfles-tu d'orgueil ?
Tu n'es qu'un être faible et misérable… Il se peut qu'une molécule t'achève la vie…Une mouche met fin à ta vie, tu es le plus faible des gens, pourquoi es-tu arrogant ? Et de quel droit te mets-tu au dessus des gens ? ».

[Marhaban ya tâlibal ʿilm(220)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

[لِمَاذَا تَسْتَكْبِرُ ؟]

قَالَ الْعَلَّامَةُ رَبِيعُ بْنُ هَادِي الْمَدْخَلِيُّ -حَفِظَهُ اللّهُ- :

« كَيْفَ تَتَكَبَّرُ ؟ أَنْتَ إِنْسَانٌ ضَعِيفٌ مِسْكِينٌ، يُمْكِنُ ذَرَّةٌ تَقْضِي عَلَى حَيَاتِكَ ، ذُبَابَةٌ تَقْضِي عَلَى حَيَاتِكَ أَنْتَ أَضْعَفُ النّاسَ ، فَلِمَاذَا تَسْتَكْبِرُ ؟ وَبِأَيِّ حَقٍّ تَتَطَاوَلُ عَلَى النَّاسِ ؟»

[مَرْحَبًا يَا طَالِبَ الْعِلْمِ(٢٢٠)] Ouvert / Commentaire

2021-08-27 20:43:29 Le sheykh Al-islām Ibn Taymiyyah -qu'Allāh lui fasse miséricorde- a dit :

« Les alliés du prophète Muhammad ﷺ sont les pieux, il y a entre lui et eux la parenté de religion, de foi, et de piété.
La fraternité religieuse est plus grande que la fraternité argileuse « familiale » et la proximité entre les cœurs et les âmes est plus grande que celle entre les corps, de ce fait, les meilleurs des créatures sont ses alliés pieux. »

[Minhāj as-sunnah(7/78)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

قَالَ شَيْخُ الإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ -رَحِمَهُ اللَّهُ-

« فَأَوْلِيَاؤُهُ الْمُتَّقُونَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ قَرَابَةُ االدِّينِ وَالْإِيمَانِ وَالتَّقْوَى، وَهَذِهِ الْقَرَابَةُ الدِّينِيَّةُ أَعْظَمُ مِنْ الْقَرَابَةِ الطِّينِيَّةِ، وَالْقُرْبُ بَيْنَ الْقُلُوبِ وَالْأَرْوَاحِ، أَعْظَمُ مِنَ الْقُرْبِ بَيْنَ الْأَبْدَانِ، وَلِهَذَا كَانَ أَفْضَلَ الْخَلْقِ أَوْلِيَاؤُهُ الْمُتَّقُونَ ».

[مِنْهَاجُ السُّنَّةِ(٧٨/٧)] Ouvert / Commentaire

2021-08-26 15:53:54 [L'on ne s'assied pas dans notre mosquée sans rien à faire]

L'imām Al-Abharī (m.375H) -qu'Allāh lui fasse miséricorde- a dit :

« La religion est une gloire, la science est un trésor, la patience est un bouclier et la confiance [en Allāh] est une force… Je suis rentré à la mosquée de Tarsoūs [au sud de l'actuelle Turquie] et me suis assis auprès d'un de ses poteaux ensuite est venu à moi un homme en me disant…
:
Si tu souhaites lire [le Qur'ān] voici l'assise du Qur'ān, et si tu fais lire autrui installe-toi les gens liront auprès de toi, et si tu es connaisseur prends place les gens te rejoindront, et si tu es étudiant voici les assises de science, lève-toi et va vers elle, car l'on ne s'assied pas dans notre mosquée sans rien à faire. »

[Tartīb al-madārik(6/190)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

[إِنَّ أَحَدًا لَا يَجْلِسُ فِي جَامِعِنَا دُونَ شُغْلٍ]

قَالَ الْإِمَامُ الْأَبْهَرِيُّ (ت٣٧٥هـ) -رَحِمَهُ اللَّهُ- :

« الدِّينُ عِزٌّ، وَالْعِلْمُ كَنْزٌ، وَالْحِلْمُ حِرْزٌ، وَالتَّوَكُّلُ قُوَّةٌ… دَخَلْتُ جَامِعَ طَرَسُوسَ وَجَلَسْتُ لِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِيهِ، فَجَاءَنِي رَجُلٌ، فَقَالَ لِي: إِنْ كُنْتَ تَقْرَأُ فَهَذِهِ حَلَقَةُ الْقُرْآنِ، وَإِنْ كُنْتَ مُقْرِئًا فَاجْلِسْ يُقْرَأُ عَلَيْكَ، وَإِنْ كُنْتَ فَقِيهًا، فَاجْلِسْ يُحْلَقُ إِلَيْكَ، وَإِنْ كُنْتَ مُتَفَقِّهًا فَهَذِهِ مَجَالِسُ الْفِقْهِ، قُمْ إِلَيْهَا. فَإِنَّ أَحَدًاً لَا يَجْلِسُ فِي جَامِعِنَا دُونَ شُغْلٍ. »

[تَرْتِيبُ الْمَدَارِكِ(١٩٠/٦)] Ouvert / Commentaire

2021-08-25 22:32:19 Qu'en est-il du sort des croyants parmi les djinns le jour dernier, rentreront-ils au Paradis ?

Le sheykh ʿAbdoul ʿazīz Ibn bāz -qu'Allāh lui fasse miséricorde- :

« Ceux qui obéissent parmi eux [les djinns] seront au Paradis et ceux qui désobéissent seront en enfer comme Allāh éxalté soit-il a dit [en rapportant leurs propos]: « Certains d'entre nous sont Musulmans, tandis que d'autres sont injustes.۝Ceux qui ont embrassé l'islam, ceux-là ont choisi la voie la plus droite. Quant aux injustes, ils seront le bois qui alimentera la Géhenne. »
[Al-djinn14/15]. Il [Allāh] dit avant cela [en rapportant leurs dires] « Il en est parmi nous qui sont des gens de bien, et d'autres qui sont bien en deçà. »
[Sourate Al-djinn/11]

Donc il y a parmi eux des vertueux et des innovateurs, des kouffars et des pervers, au même titre que les êtres humains.
:
Les kouffars parmi les deux genres seront en enfer, les croyants parmi les deux seront au Paradis. Allāh le très haut dit dans la sourate Ar-Rahmān :
« à celui qui redoutera la rencontre de son Seigneur deux jardins. » C’est-à-dire parmi les djinns et les humains.
« Lequel donc des bienfaits de votre seigneur, vous deux, oseriez-vous démentir. ? » Verset 47/48.

Il dit le très haut [dans la même sourate] : « Voici la Géhenne que les criminels traitaient de mensonge۝Ils feront va-et-vient entre elle [la Géhenne] et une eau bouillante extrêmement chaude. » Verset 43-44.
Les djinns et les Hommes sont égaux, celui d'entre eux qui aura cru et meurt étant croyant entrera au Paradis, et quiconque parmi eux meurt sur la mécréance entrera en enfer, qu'il soit djinn ou humain. »

[Nour ʿalad-darb(1/218)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

أَيْنَ مَصِيرُ مُؤْمِنِي الْجِنِّ فِي الْآخِرَةِ ؟

قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُالْعَزِيزِ بْنِ بَازٍ -رَحِمَهُ اللَّهُ- :

« مُطِيعُهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَعَاصِيهِمْ فِي النَّارِ، كَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ : « وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا۝وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا » [الجن ١٤/١٥]
وَقَالَ قَبْلَ ذَالِكَ : « وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ» [الجن/١١] فَهُمْ فِيهِمُ الصَّالِحُونَ وَفِيهِمُ الْمُبْتَدِعَةُ، وَفِيهِمْ الْكُفَّارُ وَفِيهِمْ الْفُسَّاقُ، كَالْإِنْسِ.

الكُفَّارُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ، وَالْمُؤْمِنُونَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي سُورَةِ الرَّحْمَنِ:« وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ » [٤٦]، يَعنِي: مِنَ الجِنِّ وَالإِنْسِ « فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ »[٤٧].. وَقَالَ جَلَّ وَعَلَى : « هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ۝ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ » [٤٣/٤٤] فَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ سَوَاءٌ سَوَاءٌ، مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ وَمَاتَ عَلَى الْإِيمَانِ؛ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ عَلَى الْكُفْرِ؛ دَخَلَ النَّارَ، سَوَاءٌ جِنِّيٌّ أَوْ إِنْسِيٌّ. »

نور على الدرب(٢١٨/١)] Ouvert / Commentaire

2021-08-24 17:38:22 [Si seulement l'ignorant se taisait]

Le sheykh Sālih Al-fawzān -qu'Allāh le préserve- a dit :

❝ L'ignorance est une maladie mortelle. Si seulement l'ignorant se taisait face à son ignorance, mais il est ignorant et parle concernant les affaires religieuses et émet des fatāwā, ceci est une catastrophe. !
:
Quant à l'ignorant qui reconnaît son ignorance et réduit son mal aux gens ; celui-ci est moins grave que celui qui parle dans les sujets religieux, qui rend halāl et rend harām et donne des fatāwā alors qu'il est ignorant.

Ceci se déroule à la fin du temps lorsque le nombre des savants diminue et celui des simples lecteurs se multiplie et que les gens prennent comme chef des ignorants qui émettent des fatāwā sans science, en s'égarant eux-mêmes et en égarant autrui, telle est l'affre de l'ignorance. ❞

[Sharh fadl al-Islām(107/108)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

[لَيْتَ الْجَاهِلَ يَسْكُتُ]

قَالَ الشَّيْخُ الْفَوْزَانِ -حَفِظَهُ اللَّهُ-

❞ الْجَهْلُ دَاءٌ قَاتِلٌ، وَلَيْتَ الْجَاهِلَ يَسْكُتُ عَلَى جَهْلِهِ وَلَكِنَّهُ جَاهِلٌ يَتَكَلَّمُ فِي أُمُورِ الدِّينِ وَيُفْتِي، هَذِهِ مُصِيبَةٌ، أَمَّا الْجَاهِلُ الَّذِي يَعْتَرِفُ بِجَهْلِهِ وَيُقْصِرُ شَرَّهُ عَنِ النَّاسِ هَذَا أَخَفُّ مِنْ الْجَاهِلِ الَّذِي يَتَكَلَّمُ فِي أُمُورِ الدِّينِ وَيُحَلِّلُ وَيُحَرِّمُ وَيُفْتِي وَهُوَ عَلَى جَهْلٍ فَهَذَا يَحْدُثُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ حِينَمَا يَقِلُّ الْفُقَهَاءُ وَيُكْثُرُ الْقُرَّاءُ وَيَتَّخِذُ النَّاسُ رُؤُوسًا جُهَّالًا يُفْتُونَ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ، هَذِهِ سَكْرَةُ الْجَهْلِ. ❝

[شَرْحُ فَضْلِ الْإِسْلَامِ(١٠٧/١٠٨)] Ouvert / Commentaire

2021-08-21 15:45:09 L'imām Ibn Al-qayyim -qu'Allāh lui fasse miséricorde- a dit :

« Celui qui se détourne du tawhīd [unicité d'Allāh] est un polythéiste qu'il le veuille ou non, de même, celui qui se détourne de la sunna [tradition prophétique] est innovateur égaré qu'il le veuille ou non. »

[Igāssat al-lahfān(1/214)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

قَالَ الْإِمَامُ ابْنُ الْقَيِّمِ -رَحِمَهُ اللَّهُ- :

« فَالْمُعْرِضُ عَنْ التَّوْحِيدِ مُشْرِكٌ شَاءَ أَمْ أَبَى، وَالْمُعْرِضُ عَنْ السُّنَّةِ مُبْتَدِعٌ ضَالٌّ شَاءَ أَمْ أَبَى».

[إِغَاثَةُ اللَّهْفَانِ(٢١٤/١)] Ouvert / Commentaire

2021-08-20 19:25:32 Allāh Exalté soit-Il a dit dans un hadith qoudsī :

« Celui qui reconnaît que je détiens la possibilité de pardonner les péchés, je lui en pardonne sans me soucier. »

[Sahīh al-jāmiʿ (4330)]
Traduction : Muhammad Tamim
https://t.me/MhammadTamim

قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْحَدِيثِ القُدْسِيِّ:

« مَنْ عَلِمَ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى مَغْفِرَةِ الْذُّنُبِوبِ ؛ غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي ».

[صَحِيحُ الْجَامِعِ لِلْأَلْبَانِيِّ(٤٣٣٠)] Ouvert / Commentaire