Adresse du canal :
Catégories:
Non classé
Langue: Français
Abonnés:
183
Description de la chaîne
présentation concise de mes notes sur le français des médias et des affaires
Ratings & Reviews
Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.
5 stars
1
4 stars
1
3 stars
0
2 stars
0
1 stars
0
Les derniers messages 2
2020-02-12 12:23:04
« comment dire...? »
дать кому-либо интервью =
accorder une interview à qqn
753 views09:23
2020-02-03 19:06:00
« comment dire...? »
заразиться коронавирусом = développer une infection au coronavirus
924 views16:06
2020-01-18 16:55:09
« comment dire...? »
прорыв блокады Ленинграда — la percée du blocus de Leningrad
1.0K views13:55
2020-01-11 13:07:55
convoi (m) de la police militaire = колонна военной полиции;
la frontière syro-turque = turco-syrienne = сирийско-турецкая граница;
le mémorandum sur les rapports d’entente = меморандум о взаимопонимании;
fournir son assistance = оказывать помощь;
assurer la sécurité publique = обеспечение безопасности населения;
le maintien de l'ordre = поддержание правопорядка;
accorder son aide = оказывать содействие;
les équipements militaires = вооружение.
1.2K views10:07
2020-01-11 00:12:29
«comment dire...? »
растиражированный = médiatisé
761 views21:12
2019-11-24 20:42:24
«comment dire...?»
сократить на две секунды = réduire de deux secondes.
сократить до двух секунд = réduire à deux secondes.
1.0K views17:42
2019-10-25 20:11:42
l'objectif (m) ultime = конечная цель.
le retrait des forces armées = вывод войск, вооружённых сил.
le but prioritaire = приоритетная цель.
la mise en place du règlement politique = политическое урегулирование.
être convenu = быть согласованным.
être enclin à faire qch = быть склонным делать что-л.
faire confiance à qch/qqn = доверять чему-л., кому-л.
l’intégrité territoriale = территориальная целостность.
1.3K views17:11
2019-10-24 14:42:49
l'octroi temporaire = временное присвоение, предоставление, получение;
faire référence à qch = ссылаться на что-либо;
l'agence de presse (#RIA Novosti) = информационное агентство;
détendre les relations = снизить напряжённость в отношениях;
être incarcéré à titre préventif = быть заключённым под стражу в качестве профилактической меры;
la résiliation d’accords bilatéraux = расторжение двусторонних соглашений;
1.1K views11:42
2019-10-22 18:23:11
«comment dire...? »
взяться за работу — se mettre dessus.
866 views15:23
2019-10-22 14:17:28
préoccupation (f) =беспокойство, озабоченность;
s’attendre à ce que … + subj. = ожидать, что…;
proportionnel à qch = пропорциональный, равнозначный чему-либо;
en aucune façon = никоим образом;
discuter de qch = обсудить что-либо;
règlement (m) politique = политическое урегулирование.
841 views11:17
S
