Musique Classique Européenne

2021-10-08 17:12:31 Dowland - Flow my tears (vers 1596)
#Dowland #chanson #1574à1599 #Renaissance #Angleterre
La chanson la plus célèbre de Dowland.
Musique composée en 1596 sous le titre "Lachrimae pavane" pour le luth. Cette pavane non couplée à une gaillarde a été retrouvée dans une centaine de manuscrits, ce qui en dit long sur sa popularité. Paroles (de Dowland?) ajoutée ultérieurement, mais on retrouve la chanson sous forme imprimée dès 1600 dans le Second book of songs en 1600.
Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night's black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.
Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.
[...]
Version moderne de référence par le contreténor Andreas Scholl


Version historique d'Alfred Deller

Ouvert / Commentaire

2021-09-24 20:00:22 Dowland - Can she excuse my wrong (avant 1597)
#Dowland #chanson #renaissance #1575à1599 #Angleterre
Bachelier en musique de l'Université d'Oxford, John Dowland (Londres 1562-1626) étudie et oeuvre en Italie, en France en Allemagne, à la cour du Danemark, avant d'acquérir une reconnaissance tardive, mais méritée à la cour d'Angleterre. Grand luthiste et jalon important dans l'histoire de la chanson, auquel le chanteur contemporain Sting a rendu hommage récemment.
"Can she excuse my wrong" est extrait du First Booke of Songes or Ayres publié à Londres en 1597. Ce recueil de chansons connut un grand succès. Il comporte une tablature de luth, mais aussi des voix séparées qui peuvent être chantées ou jouées à la viole, la flûte...
On pense que la chanson était à l'origine une oeuvre instrumentale. Ici Dowland se départ de son habituelle mélancolie.

Interprétation du Vivid Consort -



Can she excuse my wrongs with virtue’s cloak?
shall I call her good when she proves unkind?
Are those clear fires which vanish into smoke?
must I praise the leaves where no fruit I find? [...]

Peut-elle mes maux excuser par le manteau de la vertu?
Puis-je l’appeler bonne quand elle se montre dure?
Est-ce que ce sont des feux clairs qui disparaissent en fumée?
Dois-je louer les feuilles, là où je ne trouve aucun fruit? [...]

Paroles et traduction https://lyricstranslate.com/fr/john-dowland-can-she-excuse-my-wrongs-lyrics.html

Réécoutez aussi un grand classique de la même période : Fortune my foe https://t.me/Musique_Classique_Europe/154 Ouvert / Commentaire

2021-09-06 21:03:16 Byrd - Première Pavane et Gaillarde (vers 1570)
#Byrd #renaissance #1550à1574 #16e #clavier #Angleterre
"The Firste Pavian,The Galliarde to the Firste Pavian"
William Byrd (1539-1623) a bénéficié comme Tallis dont il est l'élève, du privilège exclusif accordé par la reine Elizabeth d'imprimer de la musique. Il excelle aussi bien dans la musique vocale que dans la musique pour clavier.
Dans cette pièce sauvegardée dans le célèbre recueil "My Ladye Nevells Booke" de 1591 et aussi le plus tardif "Fitzwilliam Virginial Book", la lente pavane (danse espagnole) est suivie par une gaillarde (danse française)
Les pièces de Byrd étaient sans doute pensées pour le virginal, mais la version de Glenn Gould sur un piano moderne est magique...


Ouvert / Commentaire

2021-09-06 21:03:12 William Byrd d'après une peinture tardive Ouvert / Commentaire

2021-07-26 22:57:57 Sheppard - Libera nos 1 (vers 1545?)
#Sheppard #renaissance #musique_sacrée #1525à1549 #16e #Angleterre
John Sheppard (1515-1558) est mort la même année que la reine Mary Tudor. On ne sait pas grand chose de sa vie, mais on suppose qu'il a été membre de la Chapelle Royale de Londres une dizaine d'années. Il est de 10 ans le cadet de #Tallis.
Le Libera nos est une antienne destinée à être chantée à l'occasion de la liturgie des heures le jour de la fête de la Sainte Trinité.
"Libera nos, salva nos, justifica nos,
O beata Trinitas."
Interprétation - The Sixteen dirigés par Harry Christophers



Profitez de l'été pour redécouvrir les premiers posts https://t.me/Musique_Classique_Europe/15 et écouter les deux playlist Pré 1800 https://www.youtube.com/playlist?list=PLCMJRsgVdEs8HW3C5fiWZqGtXp9DQIm2R
et Post 1800 https://www.youtube.com/playlist?list=PLCMJRsgVdEs-erIHmSh4h_JP4w8mNIf3n Ouvert / Commentaire

2021-07-14 16:20:17 Stravinski - L'oiseau de feu (Saint Petersbourg, 1910)
#stravinski #ballet #1900à1924 #Russie
Pause 20e siècle comme promis.
L'oiseau de feu est une musique de ballet adapté d'un conte traditionnel russe. Un enchantement pour les yeux et les oreille composé par un jeune Igor Stravinski de 28 ans (qualifié de "jeune sauvage" non sans admiration par Debussy). On y sent encore nettement l'influence de Rimsky-Korsakov.
C'est l'été donc vous avez le temps de regarder cette superproduction russo-britannique féérique de 2002, sous la direction d'Andris Liepa qui interprète également le prince Ivan.


La chorégraphie est celle, originale, de Michel Fokine pour la première au Châtelet en 1911.
Pour la playlist (merci d'avance Piotr^^), on se contentera de la berceuse de l'oiseau de feu et ses envoutantes syncopes.


Synopsis pour suivre le ballet :
La scène se déroule dans les jardins de Kachtcheï, immortel capable de changer les hommes en pierre. Le price Ivan poursuit l'oiseau de feu (la ballerine en rouge) et se retrouve dans les jardins. Il capture l'oiseau et le relâche en l'échange d'une plume magique. Les treize princesses qui gardent l'arbre aux pommes d'or effectuent une danse. Ivan s'éprend de la princesse de la Beauté Sublime à qui il rend une des pommes tombées de l'arbre, puis elles effectuent une ronde sur un beau thème populaire joué au hautbois, mais le jour se lève et les princesses disparaissent. Ivan cherche à entrer dans le chateau, mais des monstres apparaissent et le capturent. Le prince est amené à Kachtcheï qui refuse de le relâcher malgré les supplications des princesses. Kachtcheï commence à transformer Ivan en pierre, celui-ci appelle l'oiseau de feu grâce à la plume. L'oiseau envoute l'assistance en les faisant danser puis les endort avec une berceuse. Entre-temps Ivan s'est emparé de l'oeuf qui contient l'âme de Kachtcheï et le brise. Mort de celui-ci, écroulement du palais, réveil des soldats pétrifiés, mariage d'Ivan et de la princesse de la Beauté Sublime^^ Ouvert / Commentaire

2021-07-14 16:20:08 Igor Stravinski en 1910 Ouvert / Commentaire

2021-07-08 20:21:34 Marco Dall'Aquila - Ricercar n°33 (vers 1520?)
#dallaquila #luth #renaissance #1500à1524 #Italie
Marco est né sans doute à l'Aquila dans les Abruzzes en 1480, mort à Venise en 1538 où il résidait régulièrement depuis 1505.
Ricercar(e) qui signifie rechercher en italien désigne un pièce instrumentale savante assez libre bien que basée sur l'imitation, c'est à dire l'utilisation d'une mélodie dans plusieurs voix, soit le procédé le plus basique du contrepoint.
La musique de M. dalll'Aquila nous est parvenue principalement sous la forme d'un manuscrit conservé à la bibliothèque de Munich. Beaucoup de pièces sont perdues.
Pas facile de trouver une version live avec un bon son sur YT. Voici celle de Seiko Nagata


Cliquez sur le hashtag #luth (même si c'est un théorbe^^) pour (ré)écouter la toccata arpegiatta de Kapsberger, écrite un siècle plus tard à Venise par un allemand^^ Ouvert / Commentaire

2021-07-02 23:30:42 Josquin des Prez - Motet "Qui habitat" à 24 voix (vers 1520 ?)
#Desprez #motet #musique_sacrée #1500à1524 #16e
Le motet est basé sur le psaume 90 qui commence par Qui habitat in adiutorio Altissimi in protectione Dei caeli commorabitur [...] Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut repose à l’ombre du Tout Puissant [...]
Dans la messe précédente Josquin avait utilisé un thème original basé sur le nom du dédicataire, là l'expérimentation est poussé encore plus loin avec cette composition fascinant comprenant pas moins de 24 voix^^
Il aurait sans doute apprécié cet enregistrement lui aussi expérimental du Kammerchor Josquin des Préz de Leipzig


Autre version par le Huelgas Ensemble

Ouvert / Commentaire

2021-07-01 11:46:47 Pour ceux qui n'ont pas vu le lien caché dans le texte d'hier : deuxième extrait de la Messe Hercules Dux Ferrariae

Ouvert / Commentaire