11 septembre 1917 : mort du capitaine Georges Guynemer (Poelka | Forteresse Europe

11 septembre 1917 : mort du capitaine Georges Guynemer (Poelkapelle - Belgique).

Fils d'un Saint-Cyrien, Guynemer veut s'engager dans l’armée de Terre lorsqu’éclate la guerre. L'armée de Terre le refuse, le jugeant physiquement trop fragile, alors il postule pour un poste de mécanicien avion. En persévérant, il devient pilote et acquiert bientôt une belle maîtrise du vol. Remarqué pour son courage, son sang-froid et surtout ses qualités chevaleresques en combat aérien, il est promu lieutenant en février 1916.

Nommé capitaine début 1917, il prend le commandement de la prestigieuse escadrille des Cigognes.

Le jour de sa mort, il totalise 53 victoires aériennes homologuées.

Nombreux sont les ennemis qu’il a épargnés lors de duels aériens, à lui rendre les honneurs lorsqu'ils apprennent sa mort (dont les circonstances demeurent obscures).





September 11, 1917: death of Captain Georges Guynemer (Poelkapelle - Belgium).

Son of a Saint-Cyrien, Guynemer wanted to join the Army when war broke out. The Army refused him, judging him to be physically too fragile, so he applied for an aircraft mechanic position. By persevering, he becomes a pilot and soon acquires a good mastery of flight. Noted for his courage, his composure and above all his chivalrous qualities in aerial combat, he was promoted lieutenant in February 1916.

Appointed captain in early 1917, he took command of the prestigious Stork squadron.

On the day of his death, he totaled 53 approved aerial victories.

Many are the enemies he spared in aerial duels, to pay him the honors when they learn of his death (the circumstances of which remain obscure).