Dans ? Sur? Quelle préposition choisir pour les rues, les av | En France

Dans ? Sur?
Quelle préposition choisir pour les rues, les avenues, etc. ?
On emploie dans ou sur avec le nom avenue; sur avec les noms boulevard, place et route; et dans avec les noms rue et quartier. On peut également l’écrire avec ou sans préposition. Lorsqu’il n’y a pas de préposition, généralement, aucun article ne précédera le nom de l’avenue, du boulevard ou de la rue.

Exemples :

– Pénélope habite avenue du Phare.

– Frédéric habite maintenant dans l’avenue des Commandeurs.

– Rose habitait sur cette avenue.

– Hubert habite un nouvel appartement boulevard Saint-Michel.

– Hélène habite une magnifique maison sur le boulevard des Visions.

– Il a habité rue des Lilas toute sa vie.

– Les parents de Michel habiteront bientôt dans la rue Grondin.

– Nos bureaux sont situés sur l’avenue Sainte-Claire. (ou : Nos bureaux sont situés avenue Sainte-Claire; ou : Nos bureaux sont situés dans l’avenue Sainte-Claire)

– As-tu entendu parler du nouveau restaurant sur le boulevard Lalonde?

– J’ai rencontré Annick dans la rue Morin.

@enfrance33
Source: la maison des langues
دکتر معدنچی مدرس و مترجم رسمی زبان فرانسه در فرانسه