○ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله | 💎Les perles bien conservées

○ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ، وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ».

[حسَّنه الألباني في صحيح سنن أبي داود (4790)].

قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ الْبَدْر -حَفِظَهُ اللهُ-:

《(غِرٌّ) يَعْنِي لَا يُبَالِي بِهَؤُلَاءِ (الْجَاهِلِينٌ)، وَلَا يُكْتَرِثُ بِهِمْ وَلَا يُلْقِي بَالًا لَهُمْ، فَهُوَ يُعْرِضُ عَنْهُمْ لَا لِشَيْءٍ إلَّا لِكَرَمِهِ، فَهُوُ (كَرِيمٌ) يَبْحَثُ عَنْ مَعَالِي الْأُمُورِ، وَكَامِلِ الْخِصَالِ، وَعَظِيمِ الْآدَابِ، ومِنْ كَرَمِهِ أَنَّهُ مُعرضٌ عَنْ هَٰؤُلَاءِ غَيْرَ مُبَالٍ بِهِم، لَا أَنَّهُ يَجْهَلُ أَوْ أَنَّهُ لَا يَفْهَمُ أَوْ لَا يُدْرِكُ بَلْ يَتَجَاهلُ وَيَتَغَافَلُ وَلَا يُبَالِي وَلا يَهْتَمُّ وَلَا يَقِفُ عِنْدَ سَفَهِ السُّفَهَاءِ وَجَهِلِ الْجُهَّالِ بَلْ يَمْضِي فِي طَرِيقِهِ》.

[شَرْح الْأَدَب الْمُفْرَدِ لِلْإِمَام لِلْبُخَارِيّ].

○ Le croyant est naïf et noble

D'après Abou Houreira (رَضِيَ اللهُ عَنْهُ), le Prophète ﷺ a dit : «Le croyant est naïf et noble tandis que le pervers est malicieux et vilain».

[Rapporté par Abou Daoud (n°4790) et authentifié par Al-Albani].

Cheikh Abderrazaq al-Badr حفظه الله a dit :

《(Naïf) c'est-à-dire ne prête pas attention aux ignorants et ne s'en soucie pas. Il s'en détourne juste parcequ'il est noble. Il est donc (noble) et recherche la noblesse des choses, les parfaits caractères et les manières grandioses. Par sa noblesse, il s'écarte d'eux [les ignorants] et ne leur accorde pas d'intérêt, non pas parce qu'il ignore ou ne comprend pas ou n'en est pas conscient mais il les ignore volontairement, les omet, ne s'en soucie pas, ne s'y intéresse pas et ne s'arrête pas sur les désinvoltures des sots, ni sur l'ignorance des ignorants mais continue sur son chemin》.

[Explication de al-adab al-moufrad de l'Imam al-Boukhari].

Traduit par l'équipe Z.A de dourarmaknouna

❁۩════════════۩❁
https://t.me/dourarmaknouna
❁۩════════════۩❁