بسم الله الرحمن الرحيم Voici la traduction rapprochée d'une | Dâr Al Qalam - دار القلم

بسم الله الرحمن الرحيم

Voici la traduction rapprochée d'une parole bénéfique de notre bien-aimé professeur ‘Abd Ar-Rahmân ibn ‘Alî ibn ‘Abd Al ‘Azîz Moûssâ, dont il a fait part à ses élèves du Dâr Al Qalam par audio en date du 28/03/2020. Nous avons reçu son autorisation afin de le partager.



"As-Salamou ‘aleykoum wa rahmatoullahi wa barakâtouh.

Bienvenu à vous tous. Qu’Allah vous fasse réussir dans ce qu’il aime et agréée.

Je vais vous informer, moi aussi, de la méthodologie avec laquelle j’ai mémorisé le Coran.

Au début, je devais mémoriser une page complète par jour. J’avais 8 ans.

Je lisais dans le moushaf le premier verset autant de fois qu’il le fallait pour le mémoriser. Ensuite, je fermais le moushaf [exemplaire du Coran] et je récitais le verset. Si je le récitais bien, j’ouvrais le moushaf et passais au verset suivant. Je le répétais autant de fois qu’il fallait pour le mémoriser. Ensuite je fermais le moushaf et récitait une fois de tête le verset. Si je le récitais bien, j’ouvrais à nouveau le moushaf et je lisais les deux versets ensemble. Ensuite je les récitais de mémoire sans regarder dans le moushaf. Et je passais ensuite au troisième verset. Ainsi de suite, jusqu’à ce que je termine la page que je devais mémoriser.

Ce qui est important, en fait, ce qui est plus important que la mémorisation c’est la révision. Donc je révisais tous les jours dix pages. Cela est peut-être un peu difficile pour vous, mais c’est la meilleure manière.

Pourquoi? Car il est obligatoire que tu récites tous les mois tout ce que tu as mémorisé du Coran.

Certains étudiant disent, par exemple: “Cela fait 6 mois que je n’ai pas réviser ce Juzz [trentième du Coran].”

Comment ça?! Cela fait six mois que tu n’as pas révisé?! Il est obligatoire que tu le lise [ce que tu as mémorisé du Coran] dans le mois, au minimum, une fois. Ceci est le minimum! [Et] ceci est très mauvais si tu ne le lis qu’une seule fois.

Pourquoi? Car il n'est pas possible de s’élever vers le ciel sans mettre quelque chose en dessous de toi pour cela. Par exemple, tu vas monter dans un avion pour pouvoir monter vers le ciel.

Cet avion là, c’est la révision! Sans cela, tu es comme un mort. La révision est plus importante que la mémorisation!

Cela n’est pas une diminution de l’importance de la mémorisation mais, plutôt, la révision est encore plus importante que la mémorisation.

Je revisais donc dix page par jour que je récitais à mon père. Mais il y avait là une condition: Je n’avais pas le droit de faire plus d'une faute par page. Donc, si je récitais, je faisais une première erreur, ensuite une deuxième, cela voulait dire que je n’avais pas mémorisé. Mais en plus de cela, je n’avais pas droit à une faute par page sur les dix pages mais plutôt, j’avais droit à trois fautes [réparties] sur les dix pages.
Donc trois fautes qui étaient faites sur trois pages différentes. Si je dépassais les trois fautes, je recommençais la revision des dix pages et ensuite je les récitais à nouveau à mon père.

Al hamdoulillah, cette méthode était bien pour moi. J'ai bien mémorisé, al hamdoulillah.

Jusqu’à ce que je termine la mémorisation de quinze juzz (la moitié du Coran). Et après avoir mémorisé les quinze juzz, je révisais un juzz par jour (en révision). Non pas dix pages par jour mais vingt. Et on m'excusait quatre erreurs sur ma récitation des vingt pages. Sur une page, une seule erreur. Et si il y en avait plus, je recommençais ma récitation du début.

Jusqu’à ce que je termine la mémorisation du Coran en entier. Al hamdoulillah.

Le premier mois après avoir mémorisé le Coran, je révisais cinq juzz tous les jours. De cette manière, je terminais le Coran tous les six jours. On me laissais alors cinq fautes sur les cinq juzz. Si je faisais plus que cinq fautes, je les recommençais.