Tout près se trouvaient beaucoup d’āśramas très attirants, dan | BMF Ekadashi

Tout près se trouvaient beaucoup d’āśramas très attirants, dans lesquels résidaient de nombreux sages et saints qui pouvaient exaucer tous les désirs que quiconque formulait.

Naturellement, ils leur souhaitaient tous bonne chance. Quand le roi vit tout cela, son bras droit et son œil droit se mirent à trembler, un signe pour un homme, que quelque chose de bénéfique allait arriver. Comme le roi descendu de cheval se tenait devant les sages assis au bord de l’étang, il vit qu’ils chantaient les Saints Noms de Dieu sur un japa-mala.

Le roi leur offrit ses hommages et, joignant les mains, chanta leurs louanges.

- Les sages dirent : “Nous sommes très contents de toi, O Roi. Peux-tu, s’il te plait, nous dire pourquoi tu es venu ici. À quoi penses-tu ? Nous te prions de nous dire quel est ton plus profond désir.”

- Le roi répondit : “O grands sages, qui êtes-vous? Comment vous appelez-vous ? De toute évidence, votre présence est la preuve que vous êtes des Saints bénéfiques? Pourquoi êtes-vous venus dans ce lieu magnifique? Je vous en prie, dites-moi tout.

- Les sages répondirent : “O roi, on nous connaît comme les dix Viśvadévas (les dix fils de Vishva : Vasu, Satya, Kratu, Daksha, Kāla, Kāma, Dhriti, Pururavā, Mādrava, et Kuru).
Nous sommes venus jusqu’à ce ravissant étang pour nous baigner.

Le mois de Māgha (Mādhava mase) sera là dans cinq jours (d’après le Magh nakshatra) et aujourd’hui, c’est le célèbre jour de Putradā Ékādaśī .

“ Celui qui désire un fils devrait observer strictement ce Putradā Ékādaśī particulier.”
Le roi dit : “Si vous les grands sages êtes satisfait de moi, accordez–moi la bénédiction d’avoir un bon fils (putra).”

- Les sages répondirent : “ Le sens véritable de Putradā est celui qui donne un fils pieux. Aussi, s’il te plait, observe un jeûne d’Ékādaśī complet. Alors, grâce à notre bénédiction et par la miséricorde que Śrī Keśava nous a conférée, tu obtiendras sans doute un fils.”
Sur le conseil des Viśvadévas, le roi observa le bénéfique jour de jeûne de Putradā Ékādaśī en respectant les règles propres à cet Ékādaśī . Après avoir rompu le jeûne, il offrit ses hommages, encore et encore, à chacun d’entre eux.

Peu de temps après, le roi retourna dans son palais et s’unit à sa reine. La reine Śaibyā fut immédiatement enceinte et exactement comme les Viśvadévas l’avaient prédit, un bel enfant au visage brillant naquit chez eux. Quand le moment fut venu, il se distingua par son héroïsme et son père lui fit grand plaisir en faisant de lui son successeur. Le fils de Sukétumān s’occupa très consciencieusement de ses sujets, comme s’ils avaient été ses propres enfants.

“ Pour conclure, O Yudhiṣṭhira, celui qui veut voir ses désirs se réaliser devrait observer strictement le jeûne de Putradā Ékādaśī . Pendant qu’il est sur cette planète, celui qui observe strictement cet Ékādaśī est sûr d’obtenir un fils, et après sa mort, il sera libéré. Quiconque se contente de lire ou d’écouter les gloires de Putradā Ékādaśī obtient le mérite que l’on gagne en sacrifiant un cheval. C’est pour que cela puisse bénéficier à toute l’humanité que je t’ai expliqué tout cela.”

Ainsi s’achève le récit des gloires de Putradā Ékādaśī ou Pauṣa-śukla Ékādaśī dans le Bhavishya Purāṇa de Véda Vyāsadéva.