Bon à savoir Dans la langue arabe, il est permis qu'un moud | Apprendre l'arabe Facilement

Bon à savoir

Dans la langue arabe, il est permis qu'un moudaf ileyhi soit également un moudaf, en d'autres termes : il est autorisé que plusieurs moudaf ileyhi se suivent les uns après les autres

هَذَا مِفْتَاحُ بَابِ غُرْفَةِ زَيْدٍ

Ceci est la clé de la porte de la chambre de Zaid

Dans cet exemple, il y a trois moudaf ileyhi l’un à la suite de l’autre : باب puis غرفة puis زيد

L’analyse grammaticale de l’exemple :

هذا: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ

مفتاح: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة

باب: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة

غرفة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة

زيد: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة


Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com