قال ابنُ قُتيبةَ -رحمه الله-: «والنّاسُ أسرابُ طَيرٍ يَتبَع بعضُها بعضًا، ولو ظَهَرَ لهم مَن يَدَّعي النُّبُوَّةَ مَعَ مَعرفَتِهِم بأنّ رسولَ اللهِ ﷺ خاتَمُ الأنبياء، أو مَن يَدَّعي الرُّبوبيَّةَ، لَوَجَدَ على ذلك أتباعًا وأشياعًا».
[تأويل مختلف الحديث (ص 14) ].
Les gens sont semblables aux volées d'oiseaux
Ibn Qoutayba رَحِمَهُ اللهُ a dit :
« Les gens sont semblables aux volées d'oiseaux dont les membres se suivent. Si quelqu'un prétendant la prophétie leur apparaissait, et bien qu'ils sachent que le Prophète ﷺ est le sceau des Prophètes ou si quelqu'un prétendait la seigneurie, il trouverait pour cela des suiveurs et des adeptes ».
