Apprendre l'arabe Facilement

2024-04-24 15:58:39 Ouvert / Commentaire

2024-04-24 15:55:49 Bon à savoir

Pour demander l’âge d’une personne, on entend et retrouve dans plusieurs livres d’apprentissage de la langue arabe une phrase qui, malheureusement, est populaire mais incorrecte :

مَا عُمُرُك؟ ou كَمْ عُمُرُك؟

Cependant, le terme عُمُر ou عُمْر signifie « la durée de la vie » de la naissance à la mort.

Le fait de questionner sur l’âge en utilisant ce terme revient en réalité à demander à la personne sa durée de vie, ce qui est inconnu de la personne ; la question est donc incorrecte.

La formulation correcte, si l’on souhaite conserver ce terme (عُمر), serait de dire :

كَمْ مَضَى مِنْ عُمُرِكَ؟
Combien de ta durée de vie est passé ?

كَمْ بَلَغْتَ مِنَ الْعُمُرِ؟
Quelle durée de vie as-tu atteinte ?

Et on répondra :

مَضَى “ثَلَاثُونَ” سَنَةً مِنْ عُمُرِي

بَلَغْتُ مِنَ الْعُمُرِ “ثَلَاثِينَ” سَنَةً

On peut également utiliser d’autres termes (comme le mot سِنّ signifiant « âge » ou سَنَة signifiant « année ») pour poser la même question mais de manière plus concise :

مَا سِنُّك؟

كَمْ سِنُّك؟

كَمْ سَنَةً عِنْدَكَ؟

Et on répondra :

عِنْدِي “ثَلَاثُونَ” سَنَةً

“ثَلَاثُونَ” سَنَةً

“ثَلَاثُونَ”


Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com Ouvert / Commentaire

2024-04-23 16:50:56 Parmi les livres à avoir dans sa bibliothèque pour l’étudiant avancé :

خلاصة شروح الألفية

Ce livre, écrit par un des plus grands docteurs contemporains en langue arabe, est le condensé de plus d’une dizaine d’explications références du célèbre poème : Alfiya ibn Malik.

En deux gros volumes, il est idéal pour celui qui a déjà étudié Al-Alfiya et souhaite aller plus loin dans la compréhension de ces vers et des notions abordées.

Ci-dessous, les deux volumes en PDF : Ouvert / Commentaire

2024-04-23 16:50:01 Ouvert / Commentaire

2023-07-11 21:53:28 يَا طَالِبَ الْعِلمِ لَا تَبْغِي بِهِ بَدَلَا
فقَدْ ظَفِرْتَ ورَبِّ اللَّوْحِ والْقَلَمِ Ouvert / Commentaire

2023-07-09 13:38:22 Plan d'action pour apprendre du vocabulaire utile

Étape 1 :
Prends une feuille et trace deux colonnes : une pour le mot en français et une pour la traduction en arabe.

Étape 2 :
Choisis une pièce de ta maison, par exemple le salon, assieds-toi et note en français tout ce que tu vois dans la colonne des mots en français.

Étape 3 :
Une fois tout noté, traduis en arabe ce que tu connais.

Étape 4 :
Pour le reste des mots, prends un moment dans la journée pour les chercher dans un dictionnaire et écrire la traduction en arabe en une couleur différente afin de distinguer d'un coup d'œil ton vocabulaire à apprendre.

Étape 5 :
Une fois cette fiche mémorisée, répète l'opération avec une autre pièce de la maison.

Étape 6 :
Une fois la maison finie, refais cet exercice mais cette fois-ci en t'imaginant dans un endroit : au magasin, en ville, à l'école, ... et tu pourras mettre en titre de chaque fiche : Vocabulaire de/du [l'endroit].

Bonne étude !

Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com Ouvert / Commentaire

2023-07-07 23:03:32 وَخَيْرُ جَلِيسٍ فِي الزَّمَانِ كِتَابُ … Ouvert / Commentaire

2023-07-04 19:17:31 Rappel

Chaque étudiant a son parcours spécifique, avec des imprévus, des péripéties, des particularités, etc …

Après plus de 10 ans dans le domaine de la langue arabe, et toutes les expériences que j'ai pu voir, entendre, discuter, j'en suis totalement conscient :

Il n'y a pas de parcours parfait !

La réussite, toute la réussite vient uniquement d'Allah, c'est Lui qui facilite et surtout bénit la science de l'étudiant.

Les marakiz comme Ibaanah et autres sont excellents, mais il faut prendre conscience qu'ils sont là pour mettre le pied à l'étrier.

Ces instituts ne sont pas une finalité mais un moyen de commencer de manière structurée et organisée l'étude de cette langue si riche.

Beaucoup vont s'arrêter à la fin de ces instituts d'étudier l'arabe et se suffir de ce niveau.

Certains vont continuer ensuite à étudier quelques épitres dans le nahw, sarf et balagha d'un niveau plus élevé puis s'arrêter.

Et malheureusement, rares sont ceux qui continuent durant plusieurs années, ici je parle de continuer l'étude, aller dans les niveaux avancés et très avancés, se spécialiser dans la langue arabe.

Notre temps à chacun est compté, et il passe de plus en plus vite, l'étudiant se doit d'avoir des objectifs, être concentré et ne pas se laisser distraire.

J'invoque Allah qu'Il nous accorde une science bénie, utile et bénéfique.

Qu'Il fasse que l'on étudie cette science pour se rapprocher de Lui et non pour rivaliser les savants ou polémiquer avec les idiots ou attirer vers soi les gens.

Qu'Il fasse que cette science soit une preuve pour nous et non contre nous le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité, sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain.


Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com Ouvert / Commentaire

2023-07-03 16:43:10 Conseil

Ne minimise pas l’impact de 30 minutes

Au fil du temps, ces petites demi-heures s’additionnent. En un an, cela représente 182 heures

182 heures dédiées à l'apprentissage de l'arabe

182 heures de progrès et d’évolution

182 heures qui te feront franchir un cap dans ton étude

Considère ces 30 minutes chaque jour comme un rendez-vous précieux et important

Un rendez-vous sans distractions numériques

Un rendez-vous sans interférences

Un rendez-vous entièrement dédié à l'étude de l'arabe

Un conseil : ne remets pas cela à plus tard, mets en place ce moment dans ta journée dès aujourd'hui !


Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com Ouvert / Commentaire

2023-07-01 12:22:33 Le comportement envers les savants et les enseignants

Il a été rapporté que si l'Imam Sibawayhi disait après les paroles d'Al-Khalil : "Et d'autres ont dit", il se référait à lui-même sans se nommer après Al-Khalil - son sheikh - en signe de respect envers lui.


Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com Ouvert / Commentaire