فَائِدَة الفُرُوقُ اللُّغَوِيَّة : الْفَرْقُ بَيْنَ الْجُل | Institut Merkez Al Fahm (la compréhension) مركز الفهم

فَائِدَة

الفُرُوقُ اللُّغَوِيَّة :

الْفَرْقُ بَيْنَ الْجُلُوسِ وَالْقُعُودِ، هُوَ أَنَّ الْجُلُوسَ اِنْتِقَالٌ مِنَ الْأَسْفَلِ لِلْأَعْلَى، وَأَنَّ الْقُعُودَ مِنَ الْعُلُوِّ لِلْأَسْفَلِ. 

الْمَصْدَرُ : 
معجم مقاييس اللغة لابن فارس 

Les différences linguistiques :

La différence entre الْجُلُوسُ et الْقُعُودُ est que الْجُلُوسُ est un déplacement du bas vers le haut. On dira par exemple à une personne allongée ْاِجْلِس (assieds-toi) car son déplacement s'effectuera du bas vers le haut, quant à ُالْقُعُود c'est un déplacement du haut vers le bas, on dira à une personne debout اُقْعُدْ (assieds-toi) car son déplacement s'effectuera du haut vers le bas. Ceci est le sens de base de ces deux mots, cependant il est autorisé d'utiliser l'un et/ou l'autre dans les deux situations.
____________________________

https://t.me/Merkezalfahm
____________________________

Partage conseillé
Modification interdite