2022-07-08 21:36:49
IL Y A UNE HEURE LE VENDREDI OÙ PAS UN MUSULMAN NE DEMANDE À ALLAH SANS QU’IL LUI DONNE
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a mentionné le vendredi et il a dit: « Il y a dans ce jour une heure durant laquelle aucun serviteur musulman qui est debout en train de prier demande une chose à Allah sans qu'il ne la lui donne » et il fit signe avec sa main pour montrer qu'elle est courte.
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°935 et Mouslim dans son Sahih n°852)
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم ذكر يوم الجمعة فقال : فيه ساعة لا يوافقها عبد مسلم وهو قائم يصلي يسأل الله تعالى شيئا إلا أعطاه إياه وأشار بيده يقللها
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٩٣٥ و مسلم في صحيحه رقم ٨٣٢)
Le Prophète ﷺ a dit: « Le meilleur jour où le soleil s’est levé est le vendredi. C’est ce jour-ci où Adam fut créé, où il est entré au Paradis et où il y a été expulsé. Et il y a en ce jour une heure, où pas un seul serviteur musulman en prière ne demanderait une chose à Allah, sans qu’Il la lui donne ». Abu Hourairah ajouta : J’ai rencontré Abdullah ibn Salam, et je lui ai rapporté ce hadith puis il me dit : « Je connais quelle est cette heure. » Alors je lui dit : « Informe-moi à son sujet, et n’oublie rien ! » Il dit: « C’est après la ‘Asr jusqu’à ce que le soleil se couche ». Je lui dit: ‘Comment cela peut-il être après la ‘Asr alors que le Messager d’Allah ﷺ a dit : ‘où pas un seul serviteur musulman en prière’ ?? Abdullah ibn Salam répondit : « Le Messager d’Allah ﷺ n’a-t-il pas dit (dans un autre hadith) : « Celui qui est assis dans une assemblée en attendant la prière, est en prière ? » Je dit : « Si » Il dit : « Donc, c’est cela ! ». [At-Tirmidhi 491, authentifié par sheikh al Albani]
قال رسول الله ﷺ: « خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْهَا وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ » . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِتِلْكَ السَّاعَةِ . فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ قَالَ هِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ . فَقُلْتُ كَيْفَ تَكُونُ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم » لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مَسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي » . وَتِلْكَ السَّاعَةُ لاَ يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم » مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ » . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَهُوَ ذَاكَ » صحيح الترمذي ٤٩١، وصححه الشيخ الألباني
589 views18:36
M
