Ô vous qui croyez en Allah et Son Messager et qui appliquez Sa | La Science Utile

Ô vous qui croyez en Allah et Son Messager et qui appliquez Sa législation, préservez vos personnes en accomplissant ce qu'Allah a ordonné et en délaissant ce qu'Il a interdit !
Préservez vos familles de la même manière que vous préservez vos personnes du feu de l'Enfer dont le combustible sera les gens et les pierres !
Des anges forts et durs dans leur agissements se chargeront de les châtier, ils ne s'opposent jamais à Allah dans son ordre et exécutent ce qui leur est commandé !
[Tafsīr Al Mouyassar]

Préservez vos personnes et vos familles en accomplissant strictement les obligations d'Allah et en délaissant résolument Ses interdictions !
Préservez les en leur ordonnant le bien et en leur interdisant le mal !
Préservez les en accomplissant la hijra vers les terres d'Islam !
Préservez les en les éduquant sur la piété des coeurs et les bonnes oeuvres !
Préservez les en leur apprenant la science et en ôtant leur ignorance !
Préservez les afin d'être épargnés du châtiment terrible dans l'au-delà !
Préservez les, vos personnes ainsi que vos familles, afin que vous réussissiez et que vous soyiez réunis dans le Paradis !
Car certes la véritable réussite est la réussite dans l'au-delà alors que la vie d'ici-bas n'est que jouissance trompeuse et éphémère !

Allah ﷻ a dit (traduction rapprochée) :
"Toute âme goûtera la mort ! Mais c'est seulement au Jour de la Résurrection que vous recevrez votre entière rétribution. Quiconque donc est écarté du Feu et introduit au Paradis a certes réussi. Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse."
[S3 Al Imrān v.185]