EXPLICATION CONCISE DES NOMS D'ALLAH ﷻ AR-RAHMAN - AR-RAHI | La Science Utile

EXPLICATION CONCISE DES NOMS D'ALLAH ﷻ

AR-RAHMAN - AR-RAHIM / الرحمن الرحيم
- Traduction rapprochée : Le Tout Miséricordieux - Le Très Miséricordieux

Ce sont deux noms d'Allah dérivés de la miséricorde.
- Ar-Rahman signifie qu'Allah possède une vaste et large miséricorde.
- Ar-Rahim est lorsqu'Allah fait preuve de miséricorde envers Ses créatures.
Il a été dit également que Ar-Rahman concerne la miséricorde envers l'ensemble des créatures et Ar-Rahim envers les croyants.

Le savant As-Sa3dī رحمه الله a dit :
"Ce sont deux noms qui indiquent qu'Allah ﷻ possède une vaste et grande  miséricorde qui embrasse toute chose et qui englobe toutes les créatures.
Il a prescrit la miséricorde complète aux pieux, à ceux qui suivent Ses Prophètes et Ses Messagers, ceux-là ont la miséricorde complète qui est rattachée au bonheur éternel.
[Tafsir Asma Allah Al Housna p.200]

Ar-Rahman est cité 57 fois dans le Coran et Ar-Rahim 114 fois.

Allah ﷻ a dit (traduction rapprochée) :
"Et votre Dieu est un Dieu unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
[S2 Al Baqara v.163]

Parmi les innombrables fruits de Sa vaste miséricorde : 
Il nous a envoyé des Messagers pour nous montrer la guidée, Il nous a révélé des livres afin de nous éclairer, Il pardonne nos péchés, Il pourvoit à notre subsistance, Il nous préserve de beaucoup de méfaits, Il nous accorde Ses bienfaits sans compter, Il fera preuve d'une grande miséricorde le jour dernier et c'est par Sa miséricorde que les musulmans pourront entrer dans le Paradis pour l'éternité !

Allah ﷻ a dit (traduction rapprochée du sens) :
"Ma miséricorde embrasse toute chose."
[S7 Al A3rāf v.156]

Le Prophète ﷺ a dit :
"Lorsqu'Allah a créé les créatures il a écrit de Sa propre Main à Son encontre : Certes Ma miséricorde prévaut sur Ma colère."
[Rapporté par At-Tirmidhī n°3543 et authentifié par Al Albānī]