Sagesses de ۶Umar Ibn ۶Abd Al ۶Azīz ۶Umar Ibn ۶Abd Al ۶Azīz* ( | La caravane de lumière

Sagesses de ۶Umar Ibn ۶Abd Al ۶Azīz
۶Umar Ibn ۶Abd Al ۶Azīz* (m.101h) écrit une lettre à ۶Adī Ibn Artā (m.102h) lui disant :
« Crains Allah ô ۶Adī, fais ton examen de conscience avant qu’arrive le jour de la Résurrection, et rappelle toi une nuit nichant l’agitation matinale de l’Heure.
Car le jour de la Résurrection, le soleil sera obscurci, les étoiles dispersées, et les créatures acheminées par groupes, les uns iront au Paradis et les autres au Brasier . »
Tārīkh Dimashq t.40 p.62

كتب عمر بن عبد العزيز إلى عدي بن أرطاة :
" اتق الله يا عدي، و حاسب نفسك قبل يوم القيامة، و اذكر ليلة تمخض فيها الساعة صباحه، يوم القيامة تكور الشمس، و تتناثر منها النجوم، و تصرف فيها الخلائق زمراً زمراً، فريق في الجنة و فريق في السعير ."
تاريخ دمشق ٦٢/٤٠

[Un jour,]répondant à une question posée par sa femme, ۶Umar Ibn ۶Abd Al Azīz répondit avec une voix triste : " Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d’un Jour terrible."
Fātimah pleura en disant : " Ô Seigneur ! Préserve-le du Feu."

سألت زوجة عمر بن عبد العزيز شيأ، فقال بصوت حزين :
" إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم ."
فتبكي فاطمة و تقول :
" اللهم أعذه من النار ."
Tārikh Dimashq T70p32
تاريخ دمشق ٣٢/٧٠

* Umar Ibn ۶Abd Al Azīz ibn Marwan Ibn Al Hakam : né en 61h dans la ville de Médine, décédé en 101h à Alep,
connu pour son savoir, sa piété et sa justice, Tābi۶i (Successeur des Compagnons), il rapporta d’après Anas ibn Mālik le servant du prophète ‎ﷺ et Anas pria derrière lui et disait :
« Je n’ai pas vu de prière ressemblant autant à celle du prophète ‎ﷺ.
Réf. [ As-siyar-At-tabaqāt Al kubrā- al bidāya wa an-nihāya]
⁃ c’était un véritable ascète, Mālik Ibn Dīnār (m.130h) dit :
« les gens disent de moi que je suis un ascète.. quel ascétisme il y a t’il en moi ! Le véritable ascète était ۶Umar Ibn ۶Abd Al ۶Azīz , le bas monde s’est offert pleinement à lui et il le délaissa entièrement. »
Hilyat Al Awliyā t.5 p.257
قال مالك بن دينار: الناس يقولون عني زاهد؛ إنما الزاهد عمر بن عبدالعزيز الذي أتَتْه الدنيا فتركها
حلية الأولياء لأبي نعيم ٢٥٧/٥

https://t.me/lacaravanedelumiere