2020-11-01 13:53:44
القُرْآنُ كِتَابُ الْهِدَايَة
Le Qour'ên, Livre de la guidée
لفضيلة الشَّيخ الدُّكتور
عبد الرَّزَّاق البدر -حفظه الله-
ترجمه إلى اللُّغة الفرنسيَّة
أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي
Par l'honorable cheikh
Dr 'Abd Ar-Razzêq EL BADR
Traduit de l'arabe par
Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên AYAD
بسم الله الرَّحمن الرَّحيم
الحمدُ لله رب العالمين، وأشهدُ أن لا إله إلا اللهُ وحده لا شريك له ، وأشهدُ أن محمداً عبده ورسوله؛ صلَّى اللهُ وسلَّم عليه وعلى آله وأصحابه أجمعين . اللهم علِّمنا ما ينفعنا وانفعنا بما علَّمتنا وزدنا علمًا، وأصلح لنا شأننا كله ولا تكلنا إلى أنفسنا طرفة عين . اللهم انفعنا بالقرآن وارفعنا بالقرآن ، واجعلنا من أهل القرآن أهلك وخاصتك ، واجعل القرآن ربيع قلوبنا وضياء صدورنا وجِلاء أحزاننا وهمومنا ، اللهم ذكِّرنا منه ما نُسِّينا وعلمنا منه ما جهلنا، وارزقنا تلاوته آناء الليل وأطراف النهار على الوجه الذي يرضيك عنا .
القرآن -يا معاشر الكرام- كتاب السعادة وكتاب الفلاح وكتاب الهداية ؛ فلا اهتداء ولا سعادة ولا فلاح إلا بهذا القرآن، ﴿إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا﴾ [الإسراء:9]، ﴿كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ﴾ [ص:29] ، ﴿فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ﴾ [ق:45] ، ﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ﴾ [ق:37] ، ﴿وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا﴾ [الإسراء:82]، ﴿وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ ﴾ [يونس:57] ، ﴿فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى﴾ [طه:123] ، ﴿طه (1) مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى﴾ [طه:1-2]أي إنما أنزلناه عليك لتسعد …
لمتابعة القراءة: https://kabyliesounna.com/le-qouren-livre-de-la-guidee/
AU NOM D'ALLAH, LE TOUT-MISERICORDIEUX, LE TRES-MISERICORDIEUX
Louange à Allâh, le Seigneur de l'univers. Et j'atteste que nul n'est digne d'être adoré hormis Allâh, Seul, sans aucun associé. Et j'atteste que Mouhammed est Son serviteur et Messager; qu'Allâh prie sur lui et le salue, ainsi que sa famille, et tous ses compagnons. Ô Allâh, apprends-nous ce qui nous sera utile, fais-nous profiter par ce que Tu nous a appris et accrois nos connaissances; améliore toute nos affaires, et ne nous remets point à nous-mêmes, ne serait-ce qu'en un laps de clin d'œil! Ô Allâh! Fais-nous profiter par le Qour'ên et élève-nous par lui; fais que nous soyons des Gens du Qour'ên, du nombre de Tes alliés et bien-aimés, et fais que le Qour'ên soit telle une averse revivifiant nos cœurs, un éclairage pour nos poitrines et une dissipation de nos tristesses et nos soucis! Ô Allâh, rappelle-nous en ce qu'on aura oublié, apprends-nous en ce qu' on aura ignoré, et accorde-nous sa récitation aux heures de la nuit et aux extrémités du jour, de la façon avec laquelle Tu nous agréera!
Le Qour'ên, honorable assistance!, est le Livre de la félicité, du succès et de la guidée. Nulle guidée, ni félicité et ni succès ne pourront être atteints qu'avec ce Qour'ên ﴾Certes, ce Qour'ên guide vers ce qu'il y a de plus droit, et il annonce aux croyants qui font de bonnes œuvres qu'ils auront une grande récompense ﴿El Isrâ' (Le Voyage Nocturne), v. 9; ﴾un Livre béni que Nous avons fait descendre vers Toi, afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent! ﴿Sâd, v. 29; ﴾Rappelle donc, par le Qour'ên celui qui craint Ma menace. ﴿Qâf, v. 45; ﴾Nous faisons descendre du Qour'ên, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants. Cependant, cela ne fait qu'accroître la perdition des injustes. ﴿El Isrâ' (Le Voyage Nocturne), v. 82; ﴾une guérison de ce qui est dans les poitrines ﴿Yoûnous (Jonas), v. 57; ﴾Puis, si jamais une guidée vous vient de Ma part, quiconque suit Ma guidée ne s'égarera ni ne sera malheureux. ﴿Tâha, v. 123.... Finir sur: https://kabyliesounna.com/le-qouren-livre-de-la-guidee/
3.1K views10:53
D
