2022-05-09 08:04:14
❍ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ ، قَالَ ﷺ :《مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ》.
[ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (2330) وَصَحَّحَه الْأَلْبَانِيّ] .
قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّزَّاق الْبَدْر -حَفِظَهُ اللهُ- :
《جَاءَ فِي بَعْضِ الْآثَارِ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ دَخَلَ مَرَّة الْمَسْجِدَ فَرَأَى رَجُلًا كَبِيرَ السِّنِّ فَقَالَ لَهُ : «أَتُرِيدُ أَنْ تَمُوتَ ؟» ، فَقَالَ : «لَا وَاللهِ» ، قَالَ :« وَلِمَ ؟ ! »، قَالَ : «ذَهَبَ الشَّبَابُ وشَرَّهُ وَجَاءَ الْكِبَرُ و خَيْرَهُ؛ إذَا قُمْتُ قُلْتُ : بِسْمِ اللهِ، وَإذَا أَكَلَتُ قُلْتُ : الْحَمْدُ لِله، فَأُرِيدُ أَنْ يَبْقَى هَذَا لِي»》.
[شَرْح الْأَدَب الْمُفْرَدِ لِلْإِمَام لِلْبُخَارِيّ].
❍ Quel est le meilleur des gens ?D'après Abou Bakra رضي الله عنه, un homme a dit :《Ô Messager d'Allah! Quel est le meilleur des hommes?》.
Le Prophète ﷺ a dit: 《Celui dont la vie est longue et les actions sont bonnes》.
[Rapporté par At-Tirmidhi (2330) et authentifié par Al-Albani].
Cheikh Abderrazaq al-Badr -حَفِظَهُ اللهُ-a dit :
《Il a été rapporté dans certains récits que Souleymane le fils de Abdelmalik rentra une fois dans une mosquée. Il y vit un homme âgé et lui dit: «veux-tu mourir?».
-Il lui dit : «non par Allah».
-Il dit : «et pourquoi donc ?!».
-Il répondit : « la jeunesse et son mal sont partis et la vieillesse et son bien sont venus, lorsque je me lève, je dis BismilLah et lorsque je mange, je dis AlhamdouliLlah et je voudrais que cela perdure pour moi»》.
[Explication de al-adab al-moufrad de l'Imam al-Boukhari].
Traduit par l'équipe Z.A de dourarmaknouna ❁۩════════════۩❁
https://t.me/dourarmaknouna
❁۩════════════۩❁
304 views05:04