Idiomes Français

2020-06-02 15:00:01 Chers Abonnés,

Nous sommes navrés de vous informer que nous ne publierons plus les expressions idiomatiques françaises sur ce canal (Idiomes Français).

Toutefois, nous continuerons à publier les expressions sur le canal (Perfectionnez votre français).

Merci de cliquer sur le lien ci-dessous pour vous abonner. 

https://t.me/perfectionnezvotrefrancais Ouvert / Commentaire

2020-05-30 21:00:02 Faire des pieds et des mains


Signification :
Faire tout son possible, employer toutes sortes de moyens pour atteindre ses objectifs.
Tout faire pour réussir.

Exemples :
Je ferai des pieds et des mains pour innocenter mon frère. 
Vous devez faire des pieds et des mains pour réaliser vos rêves.

English equivalent :
To move heaven and earth Ouvert / Commentaire

2020-05-27 21:00:01 Être en bons termes


Signification :
Avoir de bons rapports, de bonnes relations (avec quelqu'un).
Bien s'entendre (avec quelqu'un)

Exemples :
Je veux être en bons termes avec mes abonnés.
Tu dois être en bons termes avec les amies de ta petite amie.

English equivalent :
To be on good terms (with) Ouvert / Commentaire

2020-05-25 21:00:02 Aller au charbon


Signification :
Aller travailler ; accomplir une tâche pénible ; faire un travail difficile ; faire quelque chose de très désagréable.

Exemples :
Il va falloir aller au charbon pour réussir.
Il faut que j'aille au charbon.

English equivalent :
To go down the mine. Ouvert / Commentaire

2020-05-23 21:00:02 Être d'une humeur de chien


Signification :
Être de mauvaise humeur ; ne pas être de bonne humeur.

Exemples :
Il est d'une humeur de chien.
Désolé, j'étais d'une humeur de chien, c'est pourquoi j'avais agi ainsi.
Tu sembles être d'une humeur de chien.

English equivalents :
To be in a rotten mood
To be in a foul mood. Ouvert / Commentaire