Regardez-moi منو نگاه کنید Je suis le plus beau du quartier من | Le français avec Massi

Regardez-moi
منو نگاه کنید
Je suis le plus beau du quartier
من زیباترین تو محله هستم
J'suis l'bien aimé
من محبوبم
Dès qu'on me voit
به محض اینکه منو میبینن
On se sent tout comme envouté
همه احساس میکنن که مسحورم شدم
Comme charmé, hum
و مجذوبم
Lorsque j'arrive
وقتی من میرسم
Les femmes elles me frôlent de leurs
Regards penchés
زن ها با نگاه هایشان منو لمس میکنن
Bien malgré moi, hé
علیرغم میلم
Je suis le plus beau du quartier, hum, hum, hum
من زیباترین محله ام
Est-ce mon visage

Ma peau si finement grainée
پوستم با خال های ظریفش
Mon air suave
بوی دلپذیرم

Est-ce mon allure
و اندامم
Est-ce la grâce anglo-saxonne
و این جذابیت آنگلوساکسون
De ma cambrure
قوس بدنم
Est-ce mon sourire
و لبخندم
Ou bien l'élégance distinguée
و جذابیت متفاوت
De mes cachemires
شال هایم
Quoi qu'il en soit
هر چه که باشد
C'est moi le plus beau du quartier، hum, mais
من زیباترین محله ام
Mais prenez garde à ma beauté
اما حواستان به زیبایی ام باشد
A mon exquise ambiguïté
به ظرافت مبهمم
Je suis le roi
پادشاه خواستنی منم
Du désirable
Et je suis l'indéshabillable
و من لباس هایم را در نخواهم آورد
Observez-moi, hum, hum, hum
نگاهم کنید
Observez-moi de haut en bas
از بالا تا پایین نگاهم کنید
Vous n'en verrez pas deux comme ça
کسی رو مثل من نخواهید دید
J'suis l'favori
من محبوبم
Le bel ami
De toutes ces dames
Et d'leurs maris
دوست زیبای تمام زنان و همسرانشان
Regardez-moi
Regardez-moi, hum, hum
نگاهم کنید
Je suis le plus beau du quartier
J'suis l'préféré
Mes belles victimes قربانیان زیبایم
Voudraient se pendre à mes lacets
میخواهند از بند کفش هایم آویزان شوند
Ca les abîme
این کار بندهایم را خراب میکند
Les bons messieurs, eux
آقایان محترم
Voudraient tellement m'déshabiller
Ca les obstine
علاقه زیادی به لخت کردنم دارند
Bien malgré moi, oui bien malgré moi
Je suis le plus beau du quartier, mais
Mais prenez garde à ma beauté
A mon exquise ambiguïté
Je suis le roi
Du désirable
Et je suis l'indéshabillable
Observez-moi, hum, hum, hum
Observez-moi de haut en bas
Vous n'en verrez pas deux comme ça
J'suis l'favori
Le p'tit chéri
عزیز
De toutes ces dames
تمام زنان
Et d'leurs maris
و شوهرهایشانم
Aussi, oui