2022-06-27 20:12:36
قال رسول الله ﷺ :
« يذهبُ الصالحون الأولُ ، فالأولُ ، وتبقى حثالةٌ كحثالة الشعير أو التمر ، لا يباليهم اللهُ بالَةً».
Le Prophète - ﷺ - a dit:
" Les vertueux s'en iront [mourront] les uns après les autres jusqu'à ce qu'il ne subsistera [sur la terre] que des gens insignifiants comme l'écorce de mauvaise qualité des graines d'orge ou des mauvaises dattes. Allãh ne leur accordera aucune #considération."
(رواه البخاري )
كتاب الرقائق باب ذهاب الصالحين (رقم 6434)
Sheikh Muhammed ibn Salah El-Utheymine-رحمه الله تعالى- a dit à propos de ce Hadith :
" C'est pour ca que tu vois les gens reculer [en terme d'acte d'adoration] de plus en plus année après année de celle qui l'a précédée.
Alors qu'auparavant les gens accomplissaient le Tahajjud de nuit et jeûnaient le jour et donnaient l'aumône de leurs vivres et favorisaient les autres à eux-mêmes.
Quant à maintenant les gens changent en pire qu'avant d'année après année.
Ils veillent la nuit en dehors de l'obéissance à Allãh .
Ils dorment en journée ou ils s'amusent ou s'occupent à vendre et acheter avec de la tricherie et le mensonge.
( Et nous recherchons refuge auprès d'Allah.)
Mais malgré cela, louanges à Allah, il reste encore des personnes qui se maintiennent sur la droiture en matière de religion de ce qu'il apparait d'eux.
Par ailleurs, on prend en considération ce qui est général [et non minoritaire].
Cest pour cela qu'il faut prendre garde que l'individu soit du nombre de ces insignifiants comme l'écume du blé d'orge de mauvaise qualité ou les mauvaises dattes.
Qu'il veille avec attention [à suivre] l'ordre d'Allãh et ce même si les gens accourent à leurs pertes.
Car certes lorsqu'ils seront atteints d'un châtiment général [touchant l'ensemble des gens],
alors chaque individu sera ressuscité le jour de la Résurrection selon son intention."
#(لا يباليهم الله بالة ):
Le sens de cette parole :
" Ils n'auront point d'estime, Il ne leur portera aucun intérêt." [شرح رياض الصالحين (6/634)]
═══ ¤❁✿❁¤ ═══
JCM Traductions
═══ ¤❁✿❁¤ ═══
Les partisans du Hadith - أهل الحديث :
WhatsApp, groupe :
https://chat.whatsapp.com/DWABLbyoz3p4IAdDx6oiIs
Telegram :
https://t.me/drnabila_french
Toute modification du contenu est interdite.
Partage autorisé
860 viewsedited 17:12