. پارسی گو گر چه تازی خوش‌تر است عشق را خود صد زبان دیگر است | استاد دکتر مهدی محقّق
.
پارسی گو گر چه تازی خوش‌تر است
عشق را خود صد زبان دیگر است
بعد از مرخّصی از آستان ملائک پاسبان قوس آشیان قریب سه چهار ماه به واسطهٔ بعض حوادث که پس ورود ارض تبریز رخ داد از آن جمله قضیهٔ فوات و حادثه ناگوار از جهت وفاتِ گُردِ بی رتبت علّیین منزلت الحاج المیرزا محسن القاضي جدّ امّی مخلص که در حین مجاورت حقیر در روضهٔ طیّبه مشار إلیها واقع شده و از آن جمله این بنده تا وقت ورود وطن بی خبر و اطّلاعی نداشتم و سایر قضایا و حکایات که اعاده ذکر آن‌ها موجّه نیست، ابواب مکاتبه و مراسلهٔ اینجانب بالمرّة مسدود بود تا آن که بعد از فراغت في الجملة عریضه‌ای به عنوان جناب مستطاب حاجی شیخ ابراهیم نخعی نوری عرض کرده به تعلیق تعرفهٔ جناب مستطاب شریعت مآب حاجی شیخ محمّد تقی سلّمه الله تعالی بالرسم علی العجالة انفاذ شد.
بعد از دو ماه تقریباً جواب او را زیارت کردم و از آن جمله به زیارت یک فقره رقیمهٔ صادره از جانب سنی الجوانب جنابعالی عربيّ الخطاب، خیلی شعف و مسرّت رخ داد و بعد از آن یک فقره عریضه اخلاص فریضه به محضر جنابعالی در پاکت جناب مستطاب حاجی شیخ ابراهیم آقای معظّم له در جزو کاغذهای مخدوم معظّم و مطاع مکرّم مشهدی جلیل تبریزی، گماشتهٔ جناب فخامت نصاب مقرّب الخاقان حاجی شیخ آقا تاجر قزوینی الأصل تبریزيّ المسکن که آقا جلیل مشار إلیه الآن در آن جا رشتهٔ تجارت دارد، فرستاده‌ام.
آقا! امروز یعنی عشر دوّم ربیع الثانی به جواب آن عریضه مفتخر نشده‌ام. نمیدانم که خود آقا جلیل نرسانیده یا اینکه ایشان رسانیده به جناب حاجی شیخ ابراهیم آقا و پاکت جنابعالی را نداده‌اند یا اینکه داده و جنابعالی تمکین جواب نفرموده‌اید یا اینکه جواب مرقوم فرموده‌اید به حقیر نرسیده است. امر در میان این چهار قسم مشتبه است غیر معلوم و تلافی ممکن، و تدارک محصّل.
جعلت فداك! مختصر عرض این است که از جهت کم مرحمتی جنابعالی و آقا شیخ ابراهیم آقا خیلی بی اندازه دلتنگی دارم و سبب آن را هنوز نمیدانم مگر از این مخلص بعد از آن همه اخلاص چه تقصیر و تهاونی رفته بود که این قدر بی لطفی صادر آید؟ در هرصورت مستدعی الطافم و اگر خود جناب مستطاب حاجی شیخ ابراهیم آقا تشریف داشته باشند بعد از مراسم عرض سلام، بگویید که فلان بنده دیرینه عالی می‌گوید:
ای که گفتی فرامشت نکنم
هرگز از بنده یاد می‌آید
لطف کن لطف که بیگانه شود حلقه به گوش
بالجملة خیلی خیلی التماس دعا دارم به خصوص در شب‌های جمعه و مظانّ استجابت، حقیر و والد حقیر و سایر اخوان و اقوام حقیر را فراموش نکنید بلکه به زودی ممکن شود که زیارت آستان ملائک پاسبان از هواطل عمر اختلاس شود.
و دو فقره کتاب یکی قاموس و یکی مصائب المعصومین حاضر است اگر به زودی جواب نوشتید زود زود می‌فرستم.
و عالی جناب آخوند ملّا علی خودمان حاضر الوقت بیشتر عرض اشتیاق و سلام دارد. همّتی نمائید بلکه ما را با خودتان در آن محفل همروی کنید اگر چه هم چشم نیستیم.
نمیدانم کی خواهد شد که شماها دست یکدیگر گرفته با صدق نیّت و خلوص عقیدت یک مرتبه وارد حرم محترم شوید و از جان و دل این بندگان را طلب نمائید؛ البته با این همه طول مجاورت و خدمت، شماها را مأیوس نمی‌کنند. قسمتِ بلند دارید آخر ما نزدیک است که جان بسپاریم. تا کی این همه بی لطفی؟!
آسمان سخت و زمین سخت است سخت
گر ترحّم می‌کنی وقت است وقت
زیاده از این نمی‌توانم اوقات شما را تلخ کنم سایر احوال و اوقات را خدا بهتر می‌داند که چه خبر است.
از ارجاع خدمات و اصدار رقیمه جات البته مضایقه نفرمائید.
الأحقر عليّ الطباطبائيّ المعروف بالقاضي
https://t.me/aljonnah
