Lumpaka, avait sans y penser, observé strictement un jeûne d’É | BMF Ekadashi

Lumpaka, avait sans y penser, observé strictement un jeûne d’Ékādaśī et par le bienfait qu’il en retira ce jour-là, il regagna son royaume sans plus de difficultés.
“ O Yudhiṣṭhira, écoute ce qui arriva lorsqu’un fragment de ce bienfait surgit dans son cœur. Le jour de Dvādaśī, alors que le soleil s’élevait magnifiquement dans le ciel, un beau cheval s’approcha de Lumpaka et se tint près de lui. Au même moment, une voix retentit dans le ciel bleu, qui disait : “ Ce cheval est pour toi, Lumpaka ! Monte-le et sors rapidement de cette forêt pour saluer ta famille ! O fils du roi Māhiṣmata, de par la miséricorde du Seigneur Suprême, Śrī Vāsudeva et la puissance du mérite que tu as gagné, ton royaume te sera rendu sans plus aucun obstacle. Voilà les bienfaits que tu as obtenus.”
Lumpaka enfourcha le cheval et retourna dans la cité de Champāvati. Grâce au mérite qu’il avait accumulé en jeûnant le jour de Saphalā Ékādaśī, il était redevenu un beau prince et était capable de s’absorber dans les pieds pareils au lotus de Śrī Hari, Dieu, la Personne Suprême. En d’autres termes, il était devenu Mon pur dévot.
Lumpaka offrit ses hommages à son père, le roi Māhiṣmata et de nouveau accepta ses responsabilités de prince. Voyant son fils paré d’ornements Vaiṣṇavas et de tilak (udhvara pundra), le roi lui donna son royaume et Lumpaka régna sans opposition pendant de très nombreuses années.
-A chaque Ékādaśī, Il adorait le Seigneur Suprême, Nārāyaṇa, avec grande dévotion. Et par la miséricorde de Śrī Kṛṣṇa, il obtint une épouse magnifique et un fils charmant.
Lorsqu’il fut vieux, Lumpaka confia son royaume à son fils, tout comme le roi Māhiṣmata, son propre père, l’avait fait pour lui. Le mental et les sens contrôlés, Lumpaka alla dans la forêt pour servir le Seigneur Suprême. Purifié de tous les désirs matériels, il quitta son vieux corps matériel et retourna en sa demeure, près de Dieu, où il rejoignit une place auprès des pieds pareils au lotus de son vénérable Seigneur, Śrī Kṛṣṇa.
“O Yudhiṣṭhira, qui M’approche comme Lumpaka l’a fait, sera entièrement libéré de toute lamentation et toute angoisse. Naturellement, quiconque observe dans les règles ce glorieux jour de Saphalā Ékādaśī – même sans le savoir, comme Lumpaka– connaîtra la gloire en ce monde. Il sera parfaitement libéré et à sa mort, rejoindra le royaume spirituel de Vaikuṇṭha. Cela ne fait aucun doute. De plus, celui qui se contente d’entendre les gloires de Saphalā Ékādaśī obtient le même bienfait que celui qui accomplit un Rājasūrya-yajña, et tout à la fin, il va au paradis lors de sa nouvelle naissance.”
Ainsi s’achève le récit des gloires de Saphalā Ékādaśī ou Pauṣa-Kṛṣṇa Ékādaśī dans le Brahmāṇḍa Purāṇa.