Bon à savoir Sur les profils des réseaux sociaux, si l’on ne | Apprendre l'arabe Facilement

Bon à savoir

Sur les profils des réseaux sociaux, si l’on ne souhaite pas être contacter par un homme, il est possible d’écrire en biographie :

لَا رَجُلَ

لَا رَجُلَ عَلَى الْخَاصّ

مَمْنُوعٌ الرِّجَالُ

مَمْنُوعٌ لِلرِّجَالِ

لَا أَقْبَلُ الرِّجَالَ

Concernant : لَا رِجَالَ

Il est plus correct de dire لَا رَجُلَ car dans cette tournure de phrase, la négation du mot au singulier est plus globale que celle avec le mot au pluriel. En effet, avec le singulier, on nie l’homme, qu'il y en ait un ou plusieurs, tandis qu'avec le pluriel, on nie seulement s'il y a plus d'un homme et non pas un seul.

Ps : Voici les phrases pour les hommes, pour ne pas être contacté par une femme

لَا اِمْرَأَةَ

لَا اِمْرَأَةَ عَلَى الْخَاصّ

مَمْنُوعٌ النِّسَاءُ

مَمْنُوعٌ لِلنِّسَاءِ

لَا أَقْبَلُ النِّسَاءَ


Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com