You’re getting it wrong… and you probably don’t realize it! Il y a un truc sur lequel 99% des francophones se plantent systématiquement en anglais. Est-ce que c’est la prononciation ? Est-ce que c’est les verbes irréguliers ? Est-ce que c’est la construction de phrases ? Non… Je veux parler d’autre chose : la ponctuation ! Rappel : Pour ceux qui ont quitté l’école depuis longtemps, la ponctuation c’est comment on utilise les points, les virgules, etc… Peu de personnes le savent, mais les règles ne sont pas les mêmes en anglais ! Et toute entorse à ces règles est considérée comme une erreur ! Exemple ? On ne met jamais d’espace avant un point d’exclamation. Watch out ! Watch out! Pas d’espace non plus avant un point d’interrogation. How are you today ? How are you today? On utilise des guillemets spécifiques : " " ou ‘ ’ (et pas « ») He said « get lost » and he left He said ‘get lost’ and he left On est d’accord, maîtriser la ponctuation c’est pas le plus important… mais le diable se cache dans les détails 28 views09:04
