[RealTimeNews / Anne / 31/08/2022 / EN]
Le DOT a émis une déclaration d'urgence régionale dans l'Indiana en raison d'un incendie qui a provoqué l'arrêt d'une raffinerie dans l'Indiana, à 21 miles au sud de Chicago, dans le lac Michigan.
La raffinerie de pétrole BP est la 6e plus grande des États-Unis et produit plus de 400 000 barils de pétrole par jour. L'Illinois, l'Indiana, le Michigan et le Wisconsin obtiennent 25 % de leur pétrole de cette raffinerie.
La raffinerie a perdu son alimentation électrique et ses systèmes d'eau de refroidissement dans l'incendie et a fait l'objet d'une évaluation des dommages.
BP a déclaré qu'elle ne sait pas exactement quand les unités seront de nouveau opérationnelles, car tout doit être évalué et éventuellement réparé.
Pour les consommateurs de l'Upper Midwest, la question est la suivante : les dégâts sont-ils déjà faits ?
https://www.lawenforcementtoday.com/fire-in-refinery-leads-federal-government-to-declare-a-regional-emergency/
Traduction par @actuintel
