La diversité des toponymes est problématique même pour les Ukr | Actualités mondiales & françaises

La diversité des toponymes est problématique même pour les Ukrainiens ou les Russes en Ukraine. Dans la seule région de Donetsk, par exemple, il y a six Grigorovka. Au total, il existe une cinquantaine de communes portant ce nom en Ukraine. Ainsi, il est aisé de se tromper dans la conception des cartes de contrôle territorial. A cela s'ajoute les changements de nom pour motif politique :
- Sous l'Empire avant 1917,
- Sous l'URSS entre 1917 et 1991 : parfois, plusieurs changements de nom pour une même commune,
- Après 1991 et jusqu'en 2014, des noms ont pu changer sous "l'indépendance",
- Entre 2014 et 2022, de nouveaux changements ont eu lieu sous le régime kiévien,
- Accélération des changements de noms depuis février 2022 : côté kiévien d'une part, et retour à des noms historiques côté russe.